home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Welt 2001 June / PC-WELT 6_2001.ISO / doc / install / hu / INSTALL.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-04-16  |  7.5 KB  |  188 lines
  1.  
  2.    ---------------------------------------
  3.    | Linux-Mandrake - telepφtΘsi lΘpΘsek |
  4.    ---------------------------------------
  5.  
  6. * A szⁿksΘges konfigurßci≤ *
  7.  
  8.   - Pentium vagy azzal kompatibilis processzor
  9.   - CD-ROM-meghajt≤
  10.   - minimum 32 MB RAM, 64 MB javasolt
  11.   - VESA 2.0-nak megfelel⌡ grafikus kßrtya
  12.  
  13. A Linux-Mandrake telepφtΘse a legt÷bb esetben rendkφvⁿl egyszer√: be kell tenni
  14. a telepφtΘsi CD-t a CD-meghajt≤ba Θs ·jra kell indφtani a gΘpet. Ezzel
  15. kapcsolatban tovßbbi informßci≤ az 1. pontban talßlhat≤.
  16.  
  17. A Linux for Windows hasznßlatßval a Linux-Mandrake telepφthet⌡ egy Windows
  18. 95/98/ME rendszerre is. Ez a m≤dszer nem igΘnyel lemezpartφcionßlßst, a Linux
  19. rendszer ekkor ugyanis egy Windows-os mappßba lesz telepφtve. Ez egy k÷nnyen
  20. hasznßlhat≤ m≤dszer arra, hogy felfedezze a Linux-Mandrake rendszert a Windows
  21. rendszer m≤dosφtßsa nΘlkⁿl. Az ilyen m≤don telepφtett Linux rendszer viszont
  22. j≤val lassabb m√k÷dΘs√, mint egy normßl m≤don telepφtett Linux rendszer.
  23. Tovßbbß, ha ·jra kell telepφtenie a Windows-t, akkor a Windows-os mappßba
  24. telepφtett Linux-Mandrake is elvΘsz. A Linux for Windows hasznßlatßval
  25. kapcsolatban a 2. pontban talßlhat≤ tovßbbi informßci≤.
  26.  
  27. A Linux-Mandrake telepφtΘsΘre a k÷vetkez⌡ m≤dszerek hasznßlhat≤k:
  28.  
  29.   - CD-r⌡l val≤ rendszerindφtßs
  30.   - TelepφtΘs Windows 95/98/ME rendszerre
  31.   - A telepφtΘs MS-DOS-b≤l val≤ indφtßsa
  32.   - Indφt≤lemez kΘszφtΘse Windows-szal
  33.   - EgyΘb telepφtΘsi m≤dszerek
  34.  
  35. MEGJEGYZ╔S:
  36.  
  37.   Ha 7.0, 7.1 vagy 7.2 Linux-Mandrake-verzi≤r≤l frissφt, akkor mΘg a frissφtΘs
  38.   el⌡tt kΘszφtsen mentΘst a rendszerr⌡l.
  39.   A korßbbi (7.0-t megel⌡z⌡) verzi≤kr≤l val≤ frissφtΘs NEM tßmogatott! Ebben az
  40.   esetben ·j telepφtΘst kell vΘgezni, nem pedig frissφtΘst.
  41.  
  42.  
  43. 1. CD-r⌡l val≤ rendszerindφtßs
  44.  
  45. A telepφtΘsi CD kΘpes rendszerindφtßsra (boot-olhat≤). A legt÷bb esetben elΘg a
  46. CD-t betenni a CD-meghajt≤ba Θs ·jraindφtani a gΘpet. Ezutßn a kΘperny⌡n
  47. megjelen⌡ utasφtßsokat kell k÷vetni: nyomja le az Enter billenty√t a telepφtΘs
  48. megkezdΘsΘhez, vagy nyomjon F1-et, ha tovßbbi informßci≤kat szeretne kapni.
  49.  
  50. MEGJEGYZ╔S:
  51.  
  52.   Bizonyos hordozhat≤ szßmφt≤gΘpek esetΘben elkΘpzelhet⌡, hogy a rendszer nem
  53.   indul el a CD-r⌡l. Ha az ╓n esetΘben ez a helyzet, akkor kΘszφtsen
  54.   indφt≤lemezt. Tovßbbi rΘszletek a 4. pontban olvashat≤k.
  55.  
  56.  
  57. 2. TelepφtΘs Windows 95/98/ME rendszerre
  58.  
  59. Ahhoz, hogy a Linux-Mandrake rendszert egy Windows-os mappßba telepφtse
  60. mindenfΘle lemezpartφcionßlßs elkerⁿlΘsΘvel, tegye a k÷vetkez⌡ket:
  61.  
  62.   - helyezze be az els⌡ CD-t,
  63.   - indφtsa ·jra a gΘpet,
  64.   - amikor a Linux-Mandrake kΘperny⌡ felj÷n, nyomjon F1-et,
  65.   - a megjelen⌡ parancssorban gΘpelje be azt, hogy lnx4win, majd nyomjon
  66.     Enter-t,
  67.   - k÷vesse a kΘperny⌡n megjelen⌡ utasφtßsokat
  68.  
  69. MEGJEGYZ╔S:
  70.  
  71.   Amikor Windows-t futtatva behelyezi a CD-t, egy ablak j÷n el⌡, amelyb⌡l
  72.   elΘrhet⌡ egy, a telepφtΘsr⌡l ny·jtott ÷sszegzΘs, tovßbbß Linux-Mandrake dem≤k
  73.   (bemutat≤k) Θs oktat≤anyagok. Lehet⌡sΘg van a 4. pontban ismertetett
  74.   indφt≤lemez elkΘszφtΘsΘre is.
  75.  
  76. Ha az ablak nem j÷n el⌡ automatikusan, akkor futtassa a
  77.  
  78.   D:\dosutils\autorun.exe
  79.  
  80. programot (feltΘtelezve, hogy a CD-meghajt≤ bet√jele D).
  81.  
  82.  
  83. 3. A telepφtΘs MS-DOS-b≤l val≤ indφtßsa
  84.  
  85. Ha van a gΘpen telepφtve MS-DOS, akkor a telepφt⌡rendszer a CD-r⌡l indφthat≤,
  86. bßrmifΘle egyΘb lemez nΘlkⁿl.
  87.  
  88. Ez a m≤dszer Windows alatti DOS-ablakban futtatva nem m√k÷dik (Windows ME
  89. esetΘben sem).
  90.  
  91. Ilyen m≤don t÷rtΘn⌡ telepφtΘshez (feltΘtelezve, hogy a CD-meghajt≤ a D: egysΘg)
  92. hasznßlja a k÷vetkez⌡ parancsokat:
  93.  
  94.   C:\> D:
  95.   D:\> cd \dosutils\autoboot
  96.   D:\dosutils\autoboot> autoboot.bat
  97.  
  98.  
  99. 4. Indφt≤lemez kΘszφtΘse Windows-szal
  100.  
  101. Ha az ╓n szßmφt≤gΘpe nem kΘpes CD-ROM-r≤l t÷rtΘn⌡ rendszerindφtßsra, Θs az
  102. el⌡z⌡ m≤dszerek nem m√k÷dnek, akkor kΘszφtenie kell egy indφt≤lemezt (boot
  103. floppy) Windows alatt a k÷vetkez⌡kΘppen:
  104.  
  105.   - helyezze be a CD-ROM-ot, azutßn nyissa meg a "SajßtgΘp" ("My Computer")
  106.     ikont, majd kattintson a jobb oldali egΘrgombbal a CD-ROM-meghajt≤
  107.     ikonjßra, Θs vßlasszon "Megnyitßs"-t ("Open")
  108.   - lΘpjen a "dosutils" k÷nyvtßrba Θs kattintson duplßn a "rawwritewin" ikonra
  109.   - helyezzen be egy ⁿres floppy-t a floppy-meghajt≤ba
  110.   - vßlassza ki a "D:\images\cdrom.img" fßjlt az "Image File" mez⌡ben
  111.     (feltΘtelezve, hogy az ╓n CD-ROM-meghajt≤ja a "D:" egysΘg; ha nem φgy van,
  112.     akkor helyettesφtse a "D"-t a megfelel⌡ egysΘg jelΘvel)
  113.   - vßlasszon "A"-t a "Floppy Drive" mez⌡ben ("Floppy-meghajt≤"), majd
  114.     kattintson a "Write" gombra ("═rßs")
  115.  
  116. A telepφtΘs megkezdΘsΘhez helyezze be a CD-ROM-ot Θs az indφt≤lemezt a
  117. meghajt≤ba, majd indφtsa ·jra a gΘpet.
  118.  
  119.  
  120. 5. EgyΘb telepφtΘsi m≤dszerek
  121.  
  122. Ha bßrmilyen ok miatt az el⌡z⌡ m≤dszerek nem felelnek meg az ╓n igΘnyeinek
  123. (hßl≤zaton keresztⁿl vagy PCMCIA eszk÷zr⌡l szeretne telepφteni, ...), akkor
  124. szintΘn indφt≤lemezt kell kΘszφtenie:
  125.  
  126.   - Linux alatt (illetve egyΘb modern UNIX alatt) gΘpelje be a parancssorban a
  127.     k÷vetkez⌡t:
  128.       dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
  129.   - Windows alatt hasznßlja a 4. pont szerinti m≤dszert, de az xxxxx.img fßjlt
  130.     hasznßlva (lßsd lentebb) a cdrom.img helyett
  131.   - MS-DOS esetΘn pedig adja ki a k÷vetkez⌡ parancsot (feltΘtelezve, hogy a
  132.     CD-meghajt≤ bet√jele D):
  133.       D:\dosutils\rawrite.exe -f D:\images\xxxxx.img -d A
  134.  
  135. Az xxxxx.img a rendszerindφtßsi image, a k÷vetkez⌡kΘppen:
  136.  
  137.   - cdrom.img: telepφtΘs CD-ROM-r≤l
  138.   - hd.img: telepφtΘs merevlemezr⌡l
  139.   - hdreiser.img: telepφtΘs ReiserFS fßjlrendszerrel
  140.   - network.img: telepφtΘs FTP-r⌡l/NFS-r⌡l/HTTP-r⌡l
  141.   - other.img: telepφtΘs a ritkßn hasznßlt meghajt≤programokkal egyⁿtt
  142.   - pcmcia.img: telepφtΘs PCMCIA-eszk÷z÷kr⌡l
  143.  
  144. A blank.img egy minimßlis image a kernel-telepφtΘs testreszabßsßhoz.
  145.  
  146. Sz÷veges m≤d· telepφtΘs is lehetsΘges, ha bßrmilyen ok miatt gond van az
  147. alapΘrtelmezΘs szerinti grafikus telepφtΘssel. A hasznßlatßhoz a Linux-Mandrake
  148. ⁿdv÷zl⌡ kΘperny⌡jΘn nyomja le az F1 billenty√t, majd gΘpelje be a parancssorban
  149. a k÷vetkez⌡t: text.
  150.  
  151. Ha a lΘtez⌡ Linux-Mandrake rendszerΘt kφvßnja helyreßllφtani, helyezze be a
  152. telepφtΘsi CD-t (vagy egy megfelel⌡ indφt≤lemezt), a Linux-Mandrake ⁿdv÷zl⌡
  153. kΘperny⌡jΘn nyomja le az F1 billenty√t, majd gΘpelje be a parancssorban a
  154. k÷vetkez⌡t: rescue.
  155.  
  156. Tovßbbi technikai informßci≤k: http://www.linux-mandrake.com/drakx/README
  157.  
  158. A telepφtΘs f⌡bb lΘpΘsei:
  159.  
  160.   - Helyezze be a telepφtΘsi CD-t (vagy telepφtΘsi floppy-lemezt, ha szⁿksΘges)
  161.     a meghajt≤ba Θs indφtsa ·jra a szßmφt≤gΘpet.
  162.   - Nyomjon Enter-t amikor a Linux-Mandrake ⁿdv÷zl⌡ kΘperny⌡je megjelenik, majd
  163.     pontosan k÷vesse az utasφtßsokat.
  164.   - Amikor a telepφtΘs vΘget Θrt, vegye ki a CD-t miutßn a meghajt≤ kiadta azt
  165.     (Θs bßrmilyen, a floppy-meghajt≤ban lev⌡ lemezt); a gΘpnek ·jra kell
  166.     indulni. Ha nem indul ·jra, akkor kΘzzel kell ·jraindφtani.
  167.   - A Linux-Mandrake elindul. A Linux bet÷lt⌡dΘse utßn ╓n bejelentkezhet a
  168.     telepφtΘs k÷zben lΘtrehozott felhasznßl≤i azonosφt≤val vagy
  169.     "rendszergazdakΘnt" ("root"-kΘnt).
  170.  
  171. Fontos megjegyzΘs:
  172.  
  173.   A "root" (rendszergazda) felhasznßl≤-azonosφt≤ korlßtlan hozzßfΘrΘst biztosφt
  174.   ╓nnek az ╓n Linux-rendszerΘhez. Ne hasznßlja azt a Linux konfigurßlßsßt≤l
  175.   illetve adminisztrßlßsßt≤l eltΘr⌡ cΘlokra. A mindennapi hasznßlatra
  176.   hasznßljon egy normßl felhasznßl≤i azonosφt≤t, amely beßllφthat≤ a
  177.   "userdrake" eszk÷zzel, vagy az "adduser USER" Θs a "passwd USER"
  178.   parancsokkal, ahol USER az adott felhasznßl≤i azonosφt≤. (Az "adduser"
  179.   parancs egy felhasznßl≤i azonosφt≤ lΘtrehozßsßra, a "passwd" pedig az ahhoz
  180.   tartoz≤ jelsz≤ m≤dosφtßsßra hasznßlhat≤.)
  181.  
  182. Sok szerencsΘt a Linux-Mandrake-hez !
  183.  
  184. TelepφtΘsi tßmogatßsΘrt olvassa el a Mandrake-publikßci≤kat Θs
  185. FAQ-dokumentumokat (gyakran feltett kΘrdΘsek) a Mandrake web-cφmΘn:
  186.  
  187.   http://www.linux-mandrake.com/
  188.